2003-02-24, Traducción de artículo sobre VMware del Honey Project
dggomez
Añadida la traducción del documento "Know Your Enemy: Learning with VMware", accesible desde la sección de Artículos.

2003-02-21, Traducción finalizada
tagetora
Se ha finalizado la traducción de la segunda parte del "Estudio de un ataque FTP", completando así la serie realizada por A. Chuvakin.

2003-02-14, Otra traducción de Chuvakin
tagetora
Se ha completado una nueva traducción, sobre el texto de A. Chuvakin "Ftp attack I: case study". Puedes acceder a él a través de la sección de autores varios.

2003-01-31, Traducción del Honeynet Project (Estadísticas)
dggomez
Se ha añadido la traducción del documento "Know Your Enemy: Statistics", accesible desde la sección de Artículos.

2002-12-31, Nueva traducción del Honeynet Project
t0mac
Antes de que se acabe el año tenemos la traducción del último artículo del Honeynet Project, sobre cómo construir una Honeynet virtual usando User Mode Linux

2002-12-21, Traducción Floydman
tagetora
Tenemos una nueva traducción, concretamente del texto "Autopsia de una intrusión", de Floydman. Puedes acceder a ella desde la sección Autores Varios.

2002-12-17, Traducción presentación Honeynet
t0mac
Hemos añadido la primera traducción de las presentaciones del Honeynet Project, en la que se describe el proyecto. Versiones disponibles: PowerPoint y HTML.